« Give to Caesar what is Caesar’s »

Aujourd’hui je viens avec un article special, il ne s’agit pas de parler de fashion, ou de présenter un look mais plutôt de parler d’un sujet qui me concerne d’une manière ou d’une autre.

Today my post is special, i will not talk about fashion or show you a look but I will speak about a topic that concerns me. 

Comme la plupart le savent lundi dernier s’est déroulé le Gala du métropolitain museum of art de New- York, l’un des red carpet les plus extravagants de l’année sous le theme « fashion In an age of technology »

As most know, last Monday took place the metropolitan of art gala of New-York, the most extravagant red carpet of the year with the dress code « fashion In an age of technology »

Et bien sûr de nombreuses stars y étaient, parmi elles, la célèbre Lupita Nyong’o dont la coiffure n’est pas passée inaperçu ! En effet le célèbre magasine de mode « VOGUE » à affirmer dans un article je cite « Is Lupita Nyong’o the New Audrey Hepburn? Celebrating the Star’s Met Gala Hair » faisant référence à un shooting réaliser avec Audrey Hepburn ou celle-ci porte une coiffure similaire. (Voir l’article  Ici )

And Of course, many stars were there, among them the famous Lupita Nyong’o whose hairstyle didn’t go unnoticed! Indeed Vogue the famous fashion magazine said in one their articles, I quote « Is Lupita Nyong’o the New Audrey Hepburn? referring to a shoot realised with Audrey Hepburn where she has a similar hairstyle. (See article Here)


La réaction de Lupita à suivi sans tarder, elle posta sur sa page Instagram les photos des coiffures africaines qui l’ont inspirée en rappelant simplement â vogue magasine l’origine de cette coiffure qui ne provient sûrement pas de Audrey Hepburn !

The reaction of Lupita followed in a short time, she posted on her Instagram page the pictures of African hairstyles which inspired her, simply recalling to vogue magazine that the origin of her hairstyle is absolutely not from Audrey Hepburn ! 

img_0604 img_0603 img_0605

Réaction que j’ai fortement apprécié !

A reaction that I really appreciated! 

Après l’épisode de Kim Kardashian revendiquant la propriété des nattes africaines c’est maintenant au tour de vogue magasine !A qui la prochaine ?

After the Kim kardashian episode where she claimed she owns the African flatbraids  it’s now the turn of Vogue magazine ! So who is next ? 

Bien sûr l’inspiration vient de partout mais venant d’un si grand magazine il est important de faire attention à ses propos.

Of course the inspiration comes from everywhere but from a big magazine like vogue, they should be careful about what they say

Voilà Je tenais donc à partager cet épisode avec vous en soulignant qu’il est important de connaitre ses origines et de ne pas revendiquer des choses qui ne sont pas les nôtres.

So I wanted to share this episode with you stressing that it’s important to know its origin and do not claim things that are not ours. 

Ceci n’est bien entendu pas un débat juste mon point de vue …

This is not a debate , I give you just my point of view… 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s